{"product_id":"sonoff-zigbee-thread-usb-dongle-lite-mg21-plus-mg24","title":"دونجل USB من Sonoff Zigbee \u0026 Thread (Lite MG21 \/ Plus MG24) | Dongle-LMG21 \/ Dongle-PMG24","description":"\u003cdiv dir=\"rtl\" style=\"direction: rtl; text-align: right;\"\u003e\u003ch2\u003eدونجل USB من Sonoff Zigbee \u0026amp; Thread (Lite MG21 \/ Plus MG24) | Dongle-LMG21 \/ Dongle-PMG24\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eSONOFF Dongle Lite MG21 و Dongle Plus MG24 هما منسّقان (Coordinators) لشبكة Zigbee بمنفذ USB مبنيان على شرائح Silicon Labs (EFR32MG21 و EFR32MG24). عند توصيل الدونجل بكمبيوتر أو mini-PC أو Raspberry Pi يعمل عليه Home Assistant أو Zigbee2MQTT أو openHAB، يصبح مركز شبكة Zigbee لديك ويتيح لهذا البرنامج التحكم بأجهزة Zigbee محلياً.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eاختر \u003cstrong\u003eLite MG21\u003c\/strong\u003e للحصول على منسّق مدمج وبسعر اقتصادي، أو \u003cstrong\u003ePlus MG24\u003c\/strong\u003e للحصول على الشريحة الأحدث والأقوى وهوائي بكسب أعلى.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eاللون:\u003c\/strong\u003e رمادي داكن\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0868\/5643\/3971\/files\/sonoff-dongle-lite-mg21-banner-1.png?v=1792258705\" alt=\"دونجل USB من SONOFF Dongle Lite MG21 Zigbee \u0026amp; Thread\" style=\"width:100%;height:auto;\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eمنسّق Zigbee 3.0 جاهز للاستخدام مباشرة:\u003c\/strong\u003e يأتي كلا الدونجلين مع برنامج ثابت (Firmware) لمنسّق Zigbee مثبت مسبقاً (EmberZNet \/ EZSP)، لذلك يمكن إضافتهما إلى ZHA أو Zigbee2MQTT والبدء بإقران أجهزة Zigbee 3.0 فوراً.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eخيارات متعددة للبرنامج الثابت:\u003c\/strong\u003e باستخدام أداة الويب Dongle Flasher من SONOFF، يمكن تحويل كل دونجل إلى برنامج ثابت Zigbee Router أو OpenThread RCP (Thread) أو MultiPAN RCP. ومع برنامج Thread RCP الثابت وجهاز Thread Border Router يمكنه التحكم بأجهزة Matter-over-Thread، ويشغّل MultiPAN شبكتي Zigbee و Thread في الوقت نفسه.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0868\/5643\/3971\/files\/sonoff-dongle-lite-mg21-banner-2.png?v=1792258704\" alt=\"SONOFF Dongle Lite MG21: هيكل مدمج، وأداة تحديث عبر الويب، وخيارات متعددة للبرنامج الثابت\" style=\"width:100%;height:auto;\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eLite MG21 – تصميم مدمج:\u003c\/strong\u003e يستخدم Lite شريحة EFR32MG21 في هيكل تقول SONOFF إنه أصغر بنسبة 65% من ZBDongle-E الخاص بها، مع هوائي قابل للتعديل يدور ضمن 180°. ويأتي معه كيبل تمديد USB بطول 0.5 m لإبعاد الدونجل عن منافذ USB 3.0 التي قد تسبب تداخلاً.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0868\/5643\/3971\/files\/Dongle-PMG24-01.webp?v=1792258706\" alt=\"دونجل USB من SONOFF Dongle Plus MG24 Zigbee \u0026amp; Thread\" style=\"width:100%;height:auto;\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003ePlus MG24 – قوة ومدى أكبر:\u003c\/strong\u003e يستخدم Plus شريحة EFR32MG24 الأحدث بذاكرة فلاش 1536 KB وذاكرة RAM بسعة 256 KB، ما يوفر مساحة أكبر للشبكات الأكبر. هوائيه بكسب 3 dBi افتراضياً (حتى 4.5 dBi) لمدى يصل إلى 200 m في المساحات المفتوحة، ويأتي بهيكل من سبائك الألومنيوم مع كيبل تمديد USB بطول 1 m.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0868\/5643\/3971\/files\/Dongle-PMG24-02.webp\" alt=\"SONOFF Dongle Plus MG24: فلاش 1.5MB، و RAM بسعة 256KB، وهوائي 4.5dBi، ودعم منصات متعددة\" style=\"width:100%;height:auto;\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eلمن يناسب \/ يعمل مع:\u003c\/strong\u003e مستخدمو المنزل الذكي الذين يشغّلون موزعهم الخاص مفتوح المصدر: Home Assistant (ZHA) و Zigbee2MQTT و openHAB؛ كما أن Plus MG24 مدرج أيضاً لـ ioBroker. يناسب كل من يبني نظام Zigbee محلياً دون سحابة على كمبيوتر أو سيرفر أو Raspberry Pi.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0868\/5643\/3971\/files\/Dongle-PMG24-03.webp?v=1792258704\" alt=\"SONOFF Dongle Plus MG24: محول أساسي للمنصات مفتوحة المصدر\" style=\"width:100%;height:auto;\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eمعلومات مهمة:\u003c\/strong\u003e هذا ليس موزعاً مستقلاً — فهو يحتاج إلى برنامج مضيف (مثل Home Assistant أو Zigbee2MQTT) يعمل على كمبيوتر أو سيرفر أو Raspberry Pi، وشبكة Zigbee لها منسّق واحد فقط. وهو لا يعمل بـ Thread\/Matter مباشرة عند الاستلام: استخدام Thread يتطلب تحميل البرنامج الثابت OpenThread RCP وجهاز Thread Border Router.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eمحتويات العلبة\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e◆ دونجل SONOFF (Lite MG21 أو Plus MG24)\u003cbr\u003e◆ كيبل تمديد USB (0.5 m مع Lite MG21 \/ 1 m مع Plus MG24)\u003cbr\u003e◆ دليل سريع\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0868\/5643\/3971\/files\/sonoff-dongle-lite-mg21-package.png?v=1792258704\" alt=\"محتويات علبة SONOFF Dongle Lite MG21\" style=\"width:100%;height:auto;\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0868\/5643\/3971\/files\/Dongle-PMG24-12.webp?v=1792258705\" alt=\"محتويات علبة SONOFF Dongle Plus MG24\" style=\"width:100%;height:auto;\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eالمواصفات الفنية\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable style=\"width:100%;border-collapse:collapse;\" border=\"1\" cellpadding=\"6\"\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eالمواصفة\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eDongle Lite MG21 (Dongle-LMG21)\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eDongle Plus MG24 (Dongle-PMG24)\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eشريحة Zigbee\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eSilicon Labs EFR32MG21\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eSilicon Labs EFR32MG24 (فلاش 1536 KB، و RAM بسعة 256 KB)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eالمعيار\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eIEEE 802.15.4 (Zigbee 3.0)، 2.4 GHz\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eIEEE 802.15.4 (Zigbee 3.0)، 2.4 GHz\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eالبرنامج الثابت المثبت مسبقاً\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eمنسّق Zigbee (EmberZNet \/ EZSP)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eمنسّق Zigbee (EmberZNet \/ EZSP)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eالبرامج الثابتة الاختيارية\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eZigbee Router، OpenThread RCP، MultiPAN RCP\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eZigbee Router، OpenThread RCP، MultiPAN RCP\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eالدخل\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e5V ⎓ 500mA\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e5V ⎓ 500mA\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eالهوائي\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eقابل للتعديل (يدور ضمن 180°)، 90 mm\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e3 dBi (حتى 4.5 dBi)، قابل للتعديل\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eالمدى (في المساحات المفتوحة)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e—\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eUp to 200 m\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eالمنصات المدعومة\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eHome Assistant (ZHA)، Zigbee2MQTT، openHAB\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eHome Assistant (ZHA)، Zigbee2MQTT، openHAB، ioBroker\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eمادة الهيكل\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eألومنيوم، PC+ABS\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eألومنيوم، PC+ABS\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eكيبل تمديد USB\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e0.5 m (مرفق)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e1 m (مرفق)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eالأبعاد\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eالجسم 43 × 18.5 mm، الهوائي 90 mm\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e151.5 × 62.5 × 18 mm (مع طي الهوائي للأعلى)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e📄 الدليل السريع:\u003c\/strong\u003e \u003ca href=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0868\/5643\/3971\/files\/SONOFF-Dongle-LMG21-Quick-Guide.pdf?v=1792258704\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"\u003eتحميل الدليل السريع الرسمي لـ SONOFF Dongle-LMG21 (PDF)\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e📄 الدليل السريع:\u003c\/strong\u003e \u003ca href=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0868\/5643\/3971\/files\/SONOFF-Dongle-PMG24-Quick-Guide.pdf?v=1792258704\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"\u003eتحميل الدليل السريع الرسمي لـ SONOFF Dongle-PMG24 (PDF)\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"Sonoff","offers":[{"title":"Lite MG21 (Dongle-LMG21)","offer_id":67731267944755,"sku":"Dongle-LMG21","price":25.0,"currency_code":"JOD","in_stock":true},{"title":"Plus MG24 (Dongle-PMG24)","offer_id":67731267977523,"sku":"Dongle-PMG24","price":45.0,"currency_code":"JOD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0868\/5643\/3971\/files\/sonoff-smart-home-lite-mg21-dongle-lmg21-sonoff-c-zigbee-thread-usb-dongle-lite-mg21-plus-mg24-dongle-lmg21-dongle-pmg24-1263255507.jpg?v=1792267091","url":"https:\/\/nasertech.com\/ar\/products\/sonoff-zigbee-thread-usb-dongle-lite-mg21-plus-mg24ar","provider":"متجر نصر","version":"1.0","type":"link"}